(i think i was wrong both ways, going back to Google translate… i feel good about my babbel.com performance but i have a very long way to go, alas. i do hope to spend more time in Latin America though, so maybe even my mid-fifties mind can catch some of it.)