Thankfully, archive.org lent me a collection containing the short story, which I quickly reread. It was, of course, the story I recalled, not the stories Claude or ChatGPT had hallucinated. /fin