but in both cases, whether worth it or not, choices we collectively made in the name of “growth”, “dynamism”, or “development” entailed new costs, so developments we pretended were new, even more, growth were actually just remedies, ways to get back what became harder because of past “triumphs”./fin