what if people lie when they talk about themselves — stiff upper-lip, pride, all of that — and when you ask them about others they are free to project their actual experience?