“After an initial denial, the patient’s appeal for the scan was ultimately approved six months later. By that the time, the patient had died.”