I am absolutely not suggesting that.

You wrote about blowback in the general case. I am writing about blowback as a general phenomenon. We agree that random violence against British Jews is stupid and illegitimate, just like we'd agree that bombing random civilians in a war is.