helpfully, Mastodon mentions are distinct in format from Bluesky mentions, and vice versa.

BlueSky clients should turn Mastodon mentions into profile links, and Mastodon clients should do the same for BlueSky links.

(can’t, and shouldn’t, for X/Twitter, which shares mention format with eg Insta.)