@candidexmedia FWIW, I've posted a (too long, too intimidating) tutorial on setting up and customizing feedletter.

It really needs to be packaged, installation more automated. But at least its current state is now decently documented, I hope.

tech.interfluidity.com/2024/01