Budapest and the shape of a tongue in exile

It would be hard for an expatriate not to love a book whose first line is

It should be against the law to mock someone who tries his luck in a foreign language.

So begins Budapest, by Chico Barque, delightful in English translation from the Brazilian Portuguese about an invisible man of letters who falls in love with the Hungarian language.